{"id":287,"date":"2024-12-27T16:34:55","date_gmt":"2024-12-27T15:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/?p=287"},"modified":"2025-02-05T17:18:00","modified_gmt":"2025-02-05T16:18:00","slug":"rozwod-obywateli-polskich-we-francji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji"},"content":{"rendered":"\n

Czy Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji mog\u0105 si\u0119 tu rozwie\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odpowied\u017a brzmi: tak. Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji mog\u0105 przeprowadzi\u0107 tu rozw\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Czy Polacy rozwodz\u0105cy si\u0119 we Francji musz\u0105 si\u0119 rozej\u015b\u0107 zgodnie z francuskim prawem rozwodowym?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odpowiedz brzmi: nie. Polacy rozwodz\u0105 si\u0119 we Francji zgodnie z polskim prawem. (I)<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 zaskakuj\u0105ce, ale francuscy s\u0119dziowie stosuj\u0105 polskie prawo, je\u015bli sprawa dotyczy mieszkaj\u0105cych we Francji obywateli polskich. Zgodnie z umow\u0105 mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Republik\u0105 Francusk\u0105 o prawie w\u0142a\u015bciwym, jurysdykcji i wykonywaniu orzecze\u0144 w zakresie prawa osobowego i rodzinnego sporz\u0105dzon\u0105 5 kwietnia 1967 r. rozw\u00f3d orzeka si\u0119 \u201ezgodnie z prawem Wysokiej Umawiaj\u0105cej si\u0119 Strony, kt\u00f3rej obywatelami s\u0105 ma\u0142\u017conkowie w chwili wniesienia pozwu.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ta zasada dotyczy r\u00f3wnie\u017c Francuz\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce, kt\u00f3rzy mog\u0105 rozwie\u015b\u0107 si\u0119 przed polskim s\u0105dem zgodnie z prawem francuskim. Natomiast, je\u017celi w chwili wniesienia pozwu o rozw\u00f3d jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w jest obywatelem \u201ejednej Wysokiej Umawiaj\u0105cej si\u0119 Strony, a drugi \u2013 obywatelem drugiej Strony, rozw\u00f3d orzeka si\u0119 zgodnie z prawem Wysokiej Umawiaj\u0105cej si\u0119 Strony, na kt\u00f3rej terytorium ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 lub mieli ostatnie miejsce zamieszkania.\u201d<\/p>\n\n\n\n

To oznacza, \u017ce je\u015bli jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w jest Polakiem a drugi Francuzem, para mieszka we Francji i rozw\u00f3d prowadzony jest we Francji, wtedy orzeka si\u0119 go zgodnie z prawem francuskim. (II)<\/p>\n\n\n\n

Warto zaznaczy\u0107, \u017ce te same zasady dotycz\u0105 separacji.<\/p>\n\n\n\n

I. Rozw\u00f3d orzekany we Francji zgodnie z prawem polskim<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug prawa polskiego rozw\u00f3d orzekany jest w sytuacji, gdy pomi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami nast\u0105pi\u0142 zupe\u0142ny i trwa\u0142y rozk\u0142ad po\u017cycia (art. 56 Kodeksu rodzinnego i opieku\u0144czego). Po\u017cycie to wsp\u00f3lnota, wi\u0119\u017a duchowa, fizyczna i gospodarcza.<\/p>\n\n\n\n

Orzekaj\u0105c rozw\u00f3d s\u0105d orzeka tak\u017ce, czy i kt\u00f3ry z ma\u0142\u017conk\u00f3w przyczyni\u0142 si\u0119 (ponosi win\u0119) do rozk\u0142adu po\u017cycia. W prawie polskim poj\u0119cie \u201ewina\u201d to np. na\u0142ogi, zdrada, zaniedbanie rodziny, przemoc. Je\u015bli ustalone zostanie, \u017ce przyczyni\u0142y si\u0119 do tego obie strony, s\u0105d nie b\u0119dzie dochodzi\u0142 tego, kto zawini\u0142 bardziej. Niemniej, na wsp\u00f3lne \u017c\u0105danie ma\u0142\u017conk\u00f3w s\u0105d mo\u017ce zaniecha\u0107 orzekania o winie.<\/p>\n\n\n\n

Tak wi\u0119c wed\u0142ug prawa polskiego rozw\u00f3d za porozumieniem stron bez orzekania o winie jest mo\u017cliwy na zgodny wniosek stron.<\/p>\n\n\n\n

Jednak\u017ce w Polsce nie da si\u0119 rozwie\u015b\u0107 inaczej ni\u017c w s\u0105dzie, nawet w przypadku obop\u00f3lnej zgody co do rozwodu.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast mieszkaj\u0105cy we Francji obywatele polscy, kt\u00f3rzy wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na rozw\u00f3d i mi\u0119dzy kt\u00f3rymi nie ma \u017cadnych spornych kwestii, od 2017 r. korzystaj\u0105 z liberalizacji francuskich przepis\u00f3w, gdzie rozw\u00f3d za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 odbywa si\u0119 przed notariuszem.<\/p>\n\n\n\n

II. Rozw\u00f3d orzekany we Francji zgodnie z prawem francuskim<\/p>\n\n\n\n

Wed\u0142ug prawa francuskiego, obok mo\u017cliwo\u015bci rozwodu za porozumieniem stron przed notariuszem (A), istnieje post\u0119powanie s\u0105dowe, gdzie wyst\u0119puj\u0105 trzy r\u00f3\u017cne rodzaje rozwod\u00f3w (B, C, D)<\/p>\n\n\n\n

A. Rozw\u00f3d za porozumieniem stron (Divorce par consentement mutuel \u2013 Art. 229-2 du Code civil)<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie s\u0105 zgodni, co to tego, \u017ce chc\u0105 si\u0119 rozwie\u015b\u0107 oraz doszli do porozumienia w kwestii dotycz\u0105cej skutk\u00f3w ich rozwodu, mog\u0105 rozwie\u015b\u0107 si\u0119 za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Skutki orzeczenia rozwodu dotycz\u0105 bezpo\u015brednio ma\u0142\u017conk\u00f3w (nazwiska, aliment\u00f3w dla ma\u0142\u017conka, itp.), jak i dzieci stron (w\u0142adzy rodzicielskiej, miejsca zamieszkania dziecka, kontakt\u00f3w z dzieckiem, aliment\u00f3w) oraz podzia\u0142u ich maj\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli strony posiadaj\u0105 nieruchomo\u015bci, konieczne b\u0119dzie wcze\u015bniejsze sporz\u0105dzenie aktu notarialnego, zawieraj\u0105cego stosowne ustalenia dotycz\u0105ce ich posiad\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cda ze stron jest reprezentowana przez w\u0142asnego adwokata, i to oni sporz\u0105dzaj\u0105 umow\u0119 rozwodow\u0105. Po zatwierdzeniu projektu umowy przez strony jest on wysy\u0142any do ma\u0142\u017conk\u00f3w listem poleconym za potwierdzeniem odbioru. Strony, po odebraniu pisma, dysponuj\u0105 15-dniowym okresem czasu do zaj\u0119cia stanowiska.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnie, ma\u0142\u017conkowie oraz ich pe\u0142nomocnicy spotykaj\u0105 si\u0119 i razem podpisuj\u0105 umow\u0119, kt\u00f3ra zostanie przekazana do notariusza. Notariusz rejestruje podpisan\u0105 ju\u017c umow\u0119 i wydaje za\u015bwiadczenie o rozwodzie.<\/p>\n\n\n\n

Jest to szybsza, ta\u0144sza, uproszczona i mniej skomplikowana procedura ni\u017c post\u0119powanie s\u0105dowe.<\/p>\n\n\n\n

Jednak\u017ce, w przypadku, gdy jedno z ma\u0142oletnich dzieci ma\u0142\u017conk\u00f3w chcia\u0142oby zosta\u0107 wys\u0142uchane przez s\u0105d lub je\u015bli jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w znajduje si\u0119 pod opiek\u0105 lub kuratel\u0105, umowa rozwodowa musi zosta\u0107 zatwierdzona przez s\u0119dziego.<\/p>\n\n\n\n

B. Rozw\u00f3d zaakceptowany (Divorce accept\u00e9 \u2013 Art. 233du Code civil)<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie zgadzaj\u0105 si\u0119 co do tego, \u017ce chc\u0105 si\u0119 rozwie\u015b\u0107, ale istniej\u0105 mi\u0119dzy nimi sporne kwestie, w kt\u00f3rych nie s\u0105 w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 kompromisu (np. na temat opieki nad dzie\u0107mi lub aliment\u00f3w), mog\u0105 zainicjowa\u0107 post\u0119powanie rozwodowe na podstawie wzajemnej akceptacji faktu rozk\u0142adu po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

S\u0105d w\u00f3wczas nie bada okoliczno\u015bci, nie analizuje czy rozk\u0142ad po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego jest trwa\u0142y, ani nie orzeka o winie oraz fakt\u00f3w przyczynienia si\u0119 stron do jego rozk\u0142adu. S\u0105d orzeka rozw\u00f3d i decyduje o jego nast\u0119pstwach, w zale\u017cno\u015bci od z\u0142o\u017conych w pozwie wniosk\u00f3w stron. W tym wypadku strony musz\u0105 podpisa\u0107 dokument, gdzie formalnie wyra\u017caj\u0105 zgod\u0119 na rozw\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce decyzja o podpisaniu akceptacji zasady rozpadu ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest nieodwo\u0142alna: nie b\u0119dzie ju\u017c mo\u017cna zmieni\u0107 zdania co do rodzaju rozwodu.<\/p>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z tym, po podpisaniu dokumentu, nie b\u0119dzie ju\u017c mo\u017cliwe wyst\u0105pienie o rozw\u00f3d z orzeczeniem o win\u0119 lub z powodu trwa\u0142ego rozk\u0142adu po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Natomiast w toku post\u0119powania jest mo\u017cliwe cofni\u0119cie pow\u00f3dztwa przed s\u0105dem i prowadzenie rozwodu za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 przed notariuszem, je\u015bli uda\u0142o si\u0119 doj\u015b\u0107 do ca\u0142kowitego porozumienia.<\/p>\n\n\n\n

C. Rozw\u00f3d z powodu trwa\u0142ego rozk\u0142adu po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego (Alt\u00e9ration d\u00e9finitive du lien conjugal \u2013 Art. 233 du Code civil)<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi jedna ze stron nie chce lub nie mo\u017ce (w przypadku braku winy) z\u0142o\u017cy\u0107 pozwu o rozw\u00f3d z orzeczeniem o winie i je\u017celi jej ma\u0142\u017conek nie zgadza si\u0119 na rozw\u00f3d, mo\u017cliwe jest wszcz\u0119cie post\u0119powania rozwodowego z powodu trwa\u0142ego rozk\u0142adu po\u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n

Przes\u0142ank\u0105 niezb\u0119dn\u0105 do mo\u017cliwo\u015bci orzeczenia rozwodu jest okoliczno\u015b\u0107, \u017ce ma\u0142\u017conkowie \u017cyj\u0105 oddzielnie przez przynajmniej jeden rok do dnia wydania przez S\u0105d wyroku rozwodowego. Uprzednio, przed wej\u015bciem w \u017cycie ustawy z 2019 r. okres ten wynosi\u0142 dwa lata.<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi pozwany wyst\u0105pi o rozw\u00f3d z orzekaniem o winie, wnioskodawca mo\u017ce zmieni\u0107 podstaw\u0119 swojego wniosku i r\u00f3wnie\u017c wyst\u0105pi\u0107 o rozw\u00f3d z orzeczeniem o winie swojego ma\u0142\u017conka.<\/p>\n\n\n\n

D. Rozw\u00f3d z orzeczeniem o winie (Divorce pour faute \u2013 Art. 242 du Code civil)<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli ma\u0142\u017conek istotnie lub wielokrotnie naruszy\u0142 prawa i obowi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie w spos\u00f3b, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce dalsze wsp\u00f3lne \u017cycie jest nie do zaakceptowania przez jedn\u0105 ze stron, mo\u017cliwe jest z\u0142o\u017cenie pozwu o rozw\u00f3d z orzeczeniem o winie.<\/p>\n\n\n\n

Zakres obowi\u0105zk\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144skich, wed\u0142ug prawa francuskiego \u2013 podobnie jak w prawie polskim \u2013 obejmuje wierno\u015b\u0107, wzajemn\u0105 pomoc, wsparcie, szacunek, udzia\u0142 we wsp\u00f3lnych kosztach.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142\u017conek, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce wina le\u017cy po drugiej stronie, musi to udowodni\u0107 przed s\u0105dem, wskazuj\u0105c stosowne fakty (np. przez obdukcje lekarskie, pisemne zeznania \u015bwiadk\u00f3w, akty komunikacji, jak sms-y, e-maile czy rozmowy na Facebooku, itd.).<\/p>\n\n\n\n

Po przeprowadzeniu post\u0119powania, na podstawie dowod\u00f3w, s\u0105d mo\u017ce orzec, \u017ce winnym rozk\u0142adu zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego jest jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w lub uzna\u0107, \u017ce zawinili oboje ma\u0142\u017conkowie.<\/p>\n\n\n\n

Mec. Monika MORAWSKA, adwokat w Pary\u017cu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liczba rozwod\u00f3w mi\u0119dzynarodowych wzrasta. Zatem jak wygl\u0105da rozw\u00f3d we Francji? I czy Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji mog\u0105 si\u0119 tu rozwie\u015b\u0107? Czy rozw\u00f3d obywateli polskich mieszkaj\u0105cych na terenie Francji orzeka si\u0119 zgodnie z prawem polskim, czy francuskim? Ten artyku\u0142 odpowiada w\u0142a\u015bnie na te pytania.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"yoast_head":"\nRozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Liczba rozwod\u00f3w mi\u0119dzynarodowych wzrasta. Zatem jak wygl\u0105da rozw\u00f3d we Francji? I czy Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji mog\u0105 si\u0119 tu rozwie\u015b\u0107? Czy rozw\u00f3d obywateli polskich mieszkaj\u0105cych na terenie Francji orzeka si\u0119 zgodnie z prawem polskim, czy francuskim? Ten artyku\u0142 odpowiada w\u0142a\u015bnie na te pytania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monika MORAWSKA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-27T15:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T16:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MM-admin-web\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\"},\"author\":{\"name\":\"MM-admin-web\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/person\/32790a6812b9b88e1814138115f49c7f\"},\"headline\":\"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji\",\"datePublished\":\"2024-12-27T15:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T16:18:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\"},\"wordCount\":1328,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg\",\"articleSection\":[\"Artyku\u0142y\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\",\"name\":\"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-27T15:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-05T16:18:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg\",\"width\":1341,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/\",\"name\":\"Monika MORAWSKA\",\"description\":\"Avocate au Barreau de Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Monika MORAWSKA\",\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Monika-Morawska-logo-top.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Monika-Morawska-logo-top.png\",\"width\":250,\"height\":152,\"caption\":\"Monika MORAWSKA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/person\/32790a6812b9b88e1814138115f49c7f\",\"name\":\"MM-admin-web\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.monikamorawska.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/author\/mm-admin-web\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA","og_description":"Liczba rozwod\u00f3w mi\u0119dzynarodowych wzrasta. Zatem jak wygl\u0105da rozw\u00f3d we Francji? I czy Polacy mieszkaj\u0105cy we Francji mog\u0105 si\u0119 tu rozwie\u015b\u0107? Czy rozw\u00f3d obywateli polskich mieszkaj\u0105cych na terenie Francji orzeka si\u0119 zgodnie z prawem polskim, czy francuskim? Ten artyku\u0142 odpowiada w\u0142a\u015bnie na te pytania.","og_url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/","og_site_name":"Monika MORAWSKA","article_published_time":"2024-12-27T15:34:55+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T16:18:00+00:00","og_image":[{"width":1341,"height":1920,"url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MM-admin-web","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/"},"author":{"name":"MM-admin-web","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/person\/32790a6812b9b88e1814138115f49c7f"},"headline":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji","datePublished":"2024-12-27T15:34:55+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:18:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/"},"wordCount":1328,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg","articleSection":["Artyku\u0142y"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/","url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/","name":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji - Monika MORAWSKA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg","datePublished":"2024-12-27T15:34:55+00:00","dateModified":"2025-02-05T16:18:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Rozwod-obywateli-polskich-we-Francji.jpg","width":1341,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/rozwod-obywateli-polskich-we-francji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozw\u00f3d obywateli polskich we Francji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/","name":"Monika MORAWSKA","description":"Avocate au Barreau de Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#organization","name":"Monika MORAWSKA","url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Monika-Morawska-logo-top.png","contentUrl":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/wp-content\/uploads\/Monika-Morawska-logo-top.png","width":250,"height":152,"caption":"Monika MORAWSKA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/#\/schema\/person\/32790a6812b9b88e1814138115f49c7f","name":"MM-admin-web","sameAs":["https:\/\/www.monikamorawska.com"],"url":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/author\/mm-admin-web\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287\/revisions\/397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monikamorawska.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}